The Basics of Automobile Leasingاساسيات تأجير السيارات
 

There’s a shiny new Pontiac G6 parked in your next-door neighbor’s driveway.فهناك لماع جديد بونتياك G6 اقفة في الباب القادم لكم جار في الممر. Standing proudly next to it is a gleaming new Jeep Grand Cherokee.تقف بفخر القادم وهو لمعان جديدة جيب غراند شيروكي. This is the second time in four years that your neighbor and his wife have driven home on brand-new sets of wheels.وهذه هى المرة الثانية خلال اربعة اعوام التى لكم الجار وزوجته البيت نوع الطلب على مجموعات جديدة من العجلات. Unless you live right next to state lottery winners or an organized crime family, there could be a more plausible explanation for your neighbors’ seemingly good fortune: they might be leasing.الا اذا كنت تعيش بالقرب من الدولة اليانصيب الفائزين او جريمه منظمة الاسرة ويمكن ان يكون هناك تفسير معقول اكثر منكم الجيران 'مشكورا على ما يبدو انها قد تكون التأجير.

What is automotive leasing?ما هو تأجير السيارات؟

Automobile leasing is paying for the use of the car, rather than paying for the car itself.سيارة دفع الايجار هو استخدام السياره بدلا من دفع ثمن السياره نفسها. Monthly lease payments are based on the projected cost of the vehicle’s depreciation over the period covered by the lease.دفعات الايجار الشهري على اساس التكلفه المتوقعة في استهلاك السياره خلال الفترة التي يغطيها عقد الايجار. For instance, suppose you lease a car valued at $20,000.على سبيل المثال ، افترض أنك استئجار سيارة قيمتها 20،000 دولار. Over the course of a three-year lease term, let’s suppose the car depreciates in value to $10,500.على مدى ثلاث سنوات مدة الايجار ، فلنفترض ان السياره يخفض قيمتها إلى 10،500 دولار. This depreciated value, also called the vehicle’s residual value, is subtracted from the car’s initial value.هذا وبلغت قيمة السياره ايضا الى القيمه المتبقية هو مطروح من قيمة السياره الاولى. The difference between the two values, in this case $9,500, is what you will be paying for the duration of the lease.الفرق بين هذه القيم ، في هذه الحال ، مبلغ 9 ما تكونوا دفع لمدة الايجار. Leases typically last for two four years, with leases on high-end vehicles and luxury cars sometimes stretching up to five years.عقود الايجار قد تستغرق سنتين لاربع سنوات مع ارتفاع الايجارات في نهاية المركبات والسيارات الفاخره احيانا تمتد حتى خمس سنوات. When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.لكم عندما ينتهي عقد الايجار عليك الاختيار بين شراء السياره او الانتقال الى مكان جديد الايجار.

What are the benefits and drawbacks of leasing?ما هي مزايا وعيوب تأجير؟

Monthly lease payments are generally lower than monthly loan payments on the same vehicle, assuming that the lease and the loan have the same duration.دفعات الايجار الشهري عموما اقل من القرض على دفعات شهريه في نفس السياره ، على افتراض ان الايجار والقروض لها نفس المده. Leasing lets you drive a new vehicle every few years depending on the length of your lease.نعترف لكم خطة تأجير اداة جديدة كل بضع سنوات تبعا لطول لكم الايجار. Additionally, leasing allows you to drive a more expensive and feature-packed vehicle for the same monthly payment you’d be making to buy a lower-priced model.ذلك ، تأجير يسمح لك قيادة اكثر كلفة ومقالات عبوات مركبة لنفس المبلغ شهريا ان اقول لكم جعل شراء نموذج أقل سعرا. Your leased vehicle comes with a warranty while it’s in your use.لكم سيارة مستاجره تأتي مع ضمان بينما هو في لعنايتكم. Furthermore, automobile leasing saves you the trouble of selling your used car or trading it in when you’re ready to buy a new one.علاوة على ذلك ، تأجير السيارات يوفر لك عناء لكم بيع السيارات المستعمله او تجارة في حين انت مستعد لشراء جديدة. Moreover, you may also write off a portion of your lease payments as a business expense if you have a legitimate business use for the vehicle.علاوة على ذلك ، يمكنكم ايضا شطب جزء من بلدكم دفعات الايجار التجاري فاذا كان لديكم حساب شرعيه الاستخدام التجارى للمركبة. Ask a qualified accountant or tax professional about the eligibility requirements for the tax write-off.اسأل مؤهل محاسب او الضريبه المهنيه عن شروط الاهليه للضريبة الشطب.

While leasing offers several benefits, it also has its share of drawbacks.بينما تأجير عروض عدة منافع لها ايضا نصيبها من العوائق. One disadvantage is that vehicles on lease programs have annual mileage limits, usually 15,000 miles per year.ومن عيوبه انه على ايجار سيارات برامج سنويه حدود طويلة ، عادة 15،000 أميال سنويا. If you exceed the mileage limit, you will be charged a predetermined amount for every excess mile.اذا كنت تتجاوز المسافة الزمنية تكونوا اتهام مسبق لزيادة كمية كل ميل. Another drawback to leasing is the slew of fees and charges that you will have to pay at the beginning and end of the lease.عائق آخر هو التأجير الى العدد الكبير من الضرائب والرسوم التي سيتعين على الدفع في البداية وينتهي عقد الايجار. Among these additional fees are the lease acquisition fee, the lease disposal fee, and the lease finance charge.ومن بين هذه الرسوم الاضافيه الايجار حيازه رسوم الايجار ورسوم التخلص الايجار المالية المسءوله. There are also extra charges for extended warranties, insurance coverage, and other items.وهناك ايضا رسوم إضافية لتوسيع الضمانات والتأمين وغيرها من المواد. Furthermore, if you terminate the lease before the lease period is over, you will be assessed an early termination penalty.علاوة على ذلك ، اذا كنتم انهاء عقد الايجار قبل فترة الايجار ، على تكونوا تقييم مبكر انهاء العقوبه. Another disadvantage to leasing is that you will have to return the vehicle when the lease expires, unless you choose to purchase the vehicle at lease-end.أما العيب الآخر هو التأجير الى حضرتكم لعودة المركبه عندما ينتهي عقد الايجار ، الا انك تختار شراء السياره في نهاية الايجار.