Do It Yourself Car Diagnosisلا بنفسك سيارة التشخيص
 

With a little research on your vehicle, you can avoid future repair problems.مع قليل من البحث في بلدكم سيلة يمكنكم تفادي اصلاح المشاكل. Whether you are mechanically savvy or not, you can detect many common vehicle problems simply by using your senses of smell and sight.اذا انت الشطاره اليه ام لا ، يمكنك اكتشاف كثير من المشاكل مجرد اداة تستخدم لكم حواس الشم والبصر.

TAKE A GOOD LOOK!ان ينظروا جيدا!

Are there any stains or drops of fluid under your vehicle?لا يوجد اي بقع او قطرات من السائل تحت قيادتكم السيارات؟ There may be no problem whatsoever, however you do want to check for wet spots, as this could be a symptom of a serious problem.قد لا تكون هناك مشكلة على الاطلاق ، الا انك لا تريد الكشف عن المناطق الرطبه ، فهذا يمكن ان يكون احد أعراض مشكلة خطيرة.

What color is the liquid under the car?ما هو لون السائل تحت السياره؟ Yellowish green, blue or orange colors can show an overheated engine or an antifreeze leak.مصفر الاخضر والازرق او البرتقالي الوان يمكن ان تظهر الحراره المحرك او مانع التسرب. You could have a leaky radiator or a water pump in need of repair.عملتم فتتسرب تدفئة او مضخات المياه في حاجة الى اصلاح. If this is the problem, you need to get to a repair shop immediately.اذا هذه هي المشكلة وضرورة التوصل الى اصلاحها فورا.

A dark brown or black oily fluid can show that the engine is leaking oil.براون مظلم او اسود سائل الزيتيه يمكن ان المحرك هو تسرب النفط. A bad seal or gasket could be the cause of the leak.سيئة او الختم حشية قد تكون سبب التسرب. The repair for this problem can be exorbitant, so you will want to seek out a reputable mechanic right away.إصلاح لهذه المشكلة يمكن ان تكون باهظه ، لأنك تريد البحث عن السمعه ميكانيكي فورا.

A red oily looking spot shows a transmission or power steering fluid leak.أحمر الزيتيه النظر بقعة يظهر ارسال قوة التوجيهيه او تسرب السوائل. Another reason to see your car doctor!وهناك سبب آخر لرؤية طبيب سيارتك!

Sometimes the liquid is clear, and this is usually normal condensation from your vehicle's air conditioner.احيانا السائل هو واضح ، وهذا أمر طبيعي وعادة ما لكم من تكثيف للهواء المركبات. There is no need for concern.فلا حاجة للقلق.

If you see light smoke coming from a wheel - it could be a stuck brake.اذا رأيت الضوء الدخان قادمة من الجر ويمكن ان يكون التصق الفرامل. Call a tow truck.استدعاء سحب الشاحنه.

Smoke coming from any part of the vehicle shows a need for repair.دخان من اي جزء من المركبه تظهر الحاجة الى الاصلاح.

TAKE A WHIFF!اتخاذ النفحه!

Sniff around, and you may detect your vehicles problem.حول مكامنها ، ويمكنكم اكتشاف مركبات لكم المشكلة.

The smell of burned toast can signal an electrical short and burning insulation.رائحة حرق نخب يمكن ان اشارة كهرباءيه قصيرة وحرق العزل. Have a mechanic come to look at your car.ميكانيكي قد حان للنظر في سيارتك. Do not risk driving it anywhere.لا خطر في أي مكان هو القيادة.

A rotten egg smell usually shows a problem in the catalytic converter.بيض فاسد الراءحه عادة تظهر المشكلة في المحول الحفزي. You will need to take the vehicle in for repair as soon as possible.ستحتاجون الى السياره لاصلاحها في اسرع وقت ممكن.

A thick sharp odor usually shows burning oil.سميك حاد الراءحه تظهر عادة حرق النفط. Look under the car to see if there is a leak.نظرة تحت السياره لمعرفة ما اذا كان هناك أي تسرب. There could be a bluish smoke coming from your vehicle, too.ويمكن ان يكون هناك مزرق الدخان قادمة من قيادتكم السيارات ايضا. This problem needs to be addressed immediately!هذه المشكلة تحتاج الى معالجة فورية!

The smell of gas after a failed start may mean the engine is flooded.رائحة غاز بعد فشل قد يعني بداية المحرك تغمرها. Just wait a couple of minutes and try again.فقط تنتظر بضع دقائق وحاول مرة أخرى. If you keep noticing the gas odor, this could be a sign of a leak in the fuel system - a potentially dangerous problem that needs immediate attention.اذا كنت تبقى ملاحظه رائحة الغاز ، هذا يمكن ان يكون علامة على حدوث تسرب في نظام الوقود - مشكلة خطيرة تحتاج فوري الاهتمام.

Do you notice a sweet odor?هل توجيه اي رائحة حلوة؟ This may show a coolant leak.وقد تبين تسرب المادة المبردة. Watch your temperature gauge, warning light and drive to a repair shop.رصد لكم مقياس الحراره ، والتحذير ضوء خطة لاصلاحها. Now, if you see steam emerging from under the hood, stop and pull over.ان كنتم انظر البخار الخارجة من تحت هود ، ووقف وسحب اكثر. You definitely do not want to keep driving an overheated vehicle.انتم بالتأكيد لا نريد ان تبقى الحراره قيادة السياره. Your engine will most likely be seriously damaged.لكم محرك الارجح بجدية بالغة. Call a tow truck.استدعاء سحب الشاحنه.

The basic rule of smell is that if you do notice an unusual odor - get to a mechanic or get one to come to you.والقاعده الاساسية هي ان رائحة اذا كنتم لا اشعار رائحة غير عادية للحصول على ميكانيكي او على ان يأتي احد اليك.

Follow these simple guidelines, keep your eyes and nose open, and you could end saving hundreds of dollars in repair!اتباع هذه المبادئ التوجيهيه ، تبقى بسيطة عينيك والانف مفتوح ويمكنكم نهاية انقاذ مئات من الدولارات فى اصلاح!