Protecting the smallest member of your family: A step-by-step guide to pet insuranceحمايه اصغر عضو من أسرتك : تدريجي دليل للداءره التأمين
By Burke Jonesبيرك جونز
Let’s face it – Fido and Fluffy are an important part of your family.فلنواجه الامر - وفيدو منفوش جزء مهم من أسرتك. Do you want to have to assign a dollar value to them if they become sick or injured?تريدون ان تخصيص دولار قيمة لها اذا اصبح مريض او جريح؟

That may well be the case if you don’t have pet health insurance.قد يكون الحال اذا كنت لا تملك الدائرة التأمين الصحي. Rising veterinary costs mean that pet owners can pay hundreds – and even thousands – of dollars for their pets’ health problems.ارتفاع تكاليف البيطريه يعني ان اصحاب الحيوانات الاليفه ودفع المئات بل الآلاف من الدولارات عن الحيوانات الاليفه ' المشاكل الصحية. As the bills stack up, uninsured pet owners must determine how much they are willing to spend on their animal friend.عن الفواتير ومتابعة كومة غير مؤمن اصحاب الحيوانات الاليفه يجب ان تحدد مدى استعداد لانفاق على الحيوان الصديق. It can be a heartbreaking decision to make.ويمكن ان يكون اتخاذ قرار مؤلم.

Much like insurance for health, cars and homes,مثلها مثل التأمين الصحي والسيارات والمنازل ، helps people put a little money away now to avoid a major payout later.التي تساعد الناس بقليل من المال بعيدا ان تجنب المخاطر الكبرى فيما بعد. Coverage and cost vary, so it’s important to thoroughly research the options if you decide to insure your pet.وتتفاوت تغطية التكاليف ، ذلك ان من المهم اجراء بحث الخيارات اذا قررتم لكم امن النقل.

Step one: Determine ifالخطوة الاولى : معرفة اذا is Right for Youحق لكم

When people decide to get a pet, they often don’t consider how they will deal with the inevitable unexpected illnesses or accidents.عندما قرر الشعب للحصول على الدائرة ، وغالبا ما لا ينظر كيف تتعامل مع الامراض غير متوقع منه او اصابات. Keeping a pet indoors by no means eliminates all the hazards.حفظ الدائرة في الداخل لا يلغي كل الاخطار. They can still swallow foreign objects, ingest a poison or injure themselves.ويمكن ابتلاع اجسام غريبة ، ابتلع السم او ايذاء انفسهم. As well, living indoors does not make a pet immune to disease and infection – particularly those that are common to their breed.كذلك يعيشون في الداخل لم تقدم الدائرة ضد الأمراض والعدوى ، ولا سيما تلك التي هي مشتركة عن بالمنطقة. Pets with access to the outdoors have even more opportunities to pick up a disease or get hurt.الحيوانات الاليفه الوصول إلى الخارج حتى يكون اكثر الفرص لالتقاط اي مرض او اذى يحصل.

Don’t have a dog or cat?لا كلب او التعذيب؟ Insurance companies are starting to offer plans that meet the needs of a variety of pet owners.بدأت شركات التأمين لتقديم خطط تلبى احتياجات مختلف اصحاب الحيوانات الاليفه. Some now offer coverage for birds and exotic animals.ان توفر تغطية بعض الطيور والحيوانات الغريبه.

Not all owners are good candidates for pet insurance, however.ليس كل اصحاب الحيوانات الاليفه الصالحة للتأمين ذلك. is ideal for owners who deeply love their pets and are willing to spend a significant amount of money to keep them healthy and extend their life.مثالي لاصحاب الحيوانات الاليفه عن الحب العميق واستعداد لانفاق مبلغ كبير من المال ابقائهم اصحاء وتوجيه حياتهم. They buy their cherished companions the best food and care they can afford, sometimes even putting their pets’ needs before their own.وطلبا منه شراء افضل الغذاء والرعايه التي يمكن ان تحملها احيانا حتى الحيوانات الاليفه عن وضع حاجات قبل مصالحهم. For this type of owner,هذا النوع من المالك can be a smart investment that can prevent considerable costs and bring peace of mind.ويمكن ان تكون ذكية يمكنها ان تحول دون استثمار كبير التكاليف وتحقيق راحة البال.

Pet insurance is not a good investment for owners who don’t have a strong emotional tie to their pet.الدائرة التأمين ليس استثمارا جيدا لاصحابها ليس لهم صلة مودة قوية الى الدائرة. Owners who would rather have their pets euthanized than spend money on vet bills are not good candidates for pet insurance.بل ان أصحاب الحيوانات الاليفه يوثانيزيد لهم من ينفق على فحص الفواتير غير الصالحة للمفضله التأمين.

Step two: Decide What Type of Coverage You Wantالخطوة الثانية : تحديد نوع التغطيه تريدون

Most pet owners will weigh two main considerations when shopping for pet insurance: budget and coverage.معظم اصحاب الحيوانات الاليفه ستزن اعتبارين رئيسيين عند شراء الحيوانات الاليفه التأمين : الميزانيه والتغطيه. Peace of mind can also be an important factor, but far more difficult to quantify.راحة البال ايضا عامل مهم ، لكن من الاصعب بكثير تقدير.

Pet health insurance is still relatively new in the United States and Canada, so the options available are fewer than for other forms of insurance.الدائرة التأمين الصحي لا تزال جديدة نسبيا في الولايات المتحدة وكندا ما هي الخيارات المتاحة لاقل من غيرها من اشكال التأمين. That said, North American pet owners can choose from a variety of coverage choices, ranging from injury/accident-only to all-inclusive.ذلك ان اصحاب الحيوانات الاليفه فى امريكا الشمالية ان تختار من مجموعة متنوعة من الخيارات التغطيه ، تتراوح بين حوادث واصابات فقط الى جميع.

As with all insurance products, the cost ofفجميع منتجات التأمين وتكلفة increases as the coverage improves.فالزيادات التغطيه يتحسن. As a pet owner, you must decide what isمثل أي مالك الدائرة ، يجب عليك ان تقرر ما

Dog Medicineالكلب الطب
Would you like to save big money on your Dog Medicine?هل تحب انقاذ كبير المال على الدواء لكم الكلب؟ Well if you buy your pet prescriptions online, you can do just that!وإذا كنت تشتري المدلله لكم وصفات الانترنت يمكنك ان تفعل ذلك!
Cat Medicineجنة الطب
Your cat deserves the best Cat Medications available!لكم مناهضه التعذيب يستحق افضل الادوية المتاحة! However, you also have to be watching the budget if you don't want to spend your entire paycheck to buy medicine for your cat.ولكن عليك ان تكون مراقبة الميزانيه اذا كنت لا تريد ان تنفق لكم كل صك الراتب لشراء الادوية لكم لعبة.
Dog Insuranceكلب التأمين
Buying dog insurance is one of the best investments you can make.شراء الكلب التأمين من الافضل لك ان تجعل الاستثمارات. Last year Americans spent billions of dollars on dog health care.الاميركيون العام الماضي انفقت بلايين الدولارات على الكلب الرعايه الصحية.
Cat Insuranceاتفاقيه التأمين
Cat insurance can save you big money on the health care costs of your cat.الفئة يمكن ان يوفر التأمين لكم كبير من الأموال على تكاليف الرعايه الصحية لبلدكم التعذيب. Many people probably have more than one cat in their home which will quickly double or triple your healthcare costs for your cats.كثيرون ربما اكثر من التعذيب في منزلهم الذي بسرعة مضاعفة تكاليف الرعايه الصحية لكم منكم القطط.
Pet Insuranceالدائرة التأمين
Pet health care cost Americans $18.2 billion last year!!الدائرة الرعايه الصحية بتكلفة قدرها 18.2 بليون الامريكيين العام الماضى! ! Pet insurance can really help you keep these costs under control, and the expense for the health care plan is really affordable.الدائرة التأمين يمكن ان يساعد على ابقاء لكم هذه التكاليف تحت السيطرة ونفقات الرعايه الصحية حقا خطة معقولة.
Cat Flea Medicationsالفئة برغوث ادويه
One of the joys of summer for the cat owner is fleas.ومن مباهج الصيف القطه صاحب البراغيث. There are many cat flea medications available today that were not available just a few years ago.وهناك العديد من الادوية المتوفره برغوث عبة اليوم التي لم تكن متاحة قبل سنوات قليلة.
Cat Flea Medicationsالفئة برغوث ادويه
One of the joys of summer for the cat owner is fleas.ومن مباهج الصيف القطه صاحب البراغيث. There are many cat flea medications available today that were not available just a few years ago.وهناك العديد من الادوية المتوفره برغوث عبة اليوم التي لم تكن متاحة قبل سنوات قليلة.


the right balance between affordability and the care you want for your pet.التوازن الصحيح بين التكلفه والعنايه تريدون لبلدكم النقل.

- Coverageتغطية
When choosingعند اختيار coverage, first consider what kind of insurance customer you are.التغطيه أولا أي نوع من التأمين وانت زبون. Do you prefer all-inclusive coverage that pays for everything from routine checkups and vaccinations to accidents and chronic illnesses, or are you comfortable with a lesser degree of coverage that just kicks in during emergencies?هل يفضل تغطية شاملة للجميع أن تدفع عن كل من الفحوصات واللقاحات الروتينيه الحوادث والامراض المزمنه ، أو أنت مطمئن بدرجه اقل من التغطيه الركلات فقط في حالات الطوارئ؟ Perhaps you prefer a flexible plan that offers discounts on a wide range of services, from veterinary care to training.ربما تحبذون مرنة تتيح خطة التخفيضات على مجموعة واسعة من خدمات الرعايه البيطريه من التدريب. This decision will lay the groundwork for your final choice.هذا القرار يضع الاساس لبلدكم الاختيار النهائي.

Some issues to consider:بعض القضايا للنظر فيما يلي :

* Make sure to check for coverage of pre-existing conditions as well as breed-specific genetic ailments, such as hip dysplasia for large dogs.* تأكد للتأكد من التغطيه للظروف القائمة والاوضاع الخاصة والامراض الوراثيه مثل الورك النمو الشاذ للكلاب الكبيرة. Some plans refuse to cover these conditions.ترفض بعض الخطط لتغطية هذه الشروط.

* Some plans place limits on annual, per-incident, per-illness or lifetime costs.* بعض خطط تضع حدودا السنوي لكل حادثة ولكل مرض او تكاليف العمر.

* How old is your pet?* ما سنه لكم الدائرة؟ Coverage usually starts at eight weeks, but some plans won’t cover pets over a certain age (usually between six and 10 years old, depending on the breed, type of animal and other factors).تغطية عادة تبدأ في ثمانيه اسابيع لكن بعض الخطط لا تشمل الحيوانات الاليفه فوق سن معينة (عادة بين ستة و 10 عاما ، الاعتماد على توليد نوع من الحيوانات وغيرها من العوامل.

- Costالتكاليف
Payment options forخيارات الدفع include flat fees or deductibles and/or co-payments.تشمل رسوم شقة او الخصومات و / أو المشاركة في الدفع. Not surprisingly, plans with lower monthly premiums come with higher deductibles and/or larger co-payments.وليس من المستغرب ان خطط تخفيض الاقساط الشهريه مع ارتفاع يأتي الخصم و / أو المشاركة في دفع اكبر.

Some issues to consider:بعض القضايا للنظر فيما يلي :

* Insurance premiums are affected by the age, health and breed of your pet, as well as the type of animal.* التأمين تتأثر العمر والصحة ويولد لكم من الدائرة ، كذلك نوع من الحيوانات.

* Some plans offers discounts for multiple pets.* بعض خطط تتيح تخفيضات متعددة الحيوانات الاليفه.

* Plans generally require customers to pay the vet bill first and then submit receipts for reimbursement.* خطط عموما الى العملاء لدفع البيطريه القانون اولا ثم تقدم ايصالات السداد.

* Find out if the insurance premiums will increase as your pet ages.* معرفة ما اذا كانت أقساط التأمين تزيد عن الدائرة اعمار بلدكم.

* Depending on the plan you choose, the monthly premiums can range from less than $10 to about $40.* حسب الخطة تختارونه ، في اقساط شهريه تتراوح من اقل من 10 دولارا الى نحو 40 دولارا.

Step three: Choose an Insurerالخطوة الثالثة : اختيار المؤمن

You’ve determined what you can afford to spend and the amount ofلقد قمتم انتم تحديد ما تستطيع الانفاق ومقدار coverage you want.تغطية تريدون.

Before selecting an insurer, here are some final considerations:قبل اختيار شركة التأمين ، وهنا ملاحظات ختاميه :

* Make a list of your questions and priorities in advance.* تقديم قائمة الاولويات واسئلتكم مسبقا. Make sure to answer or check off each item when reviewing plan options.تأكد ان الاجابه او التحقق من كل بند فيه خطة اعادة الخيارات.

* Research the insurer thoroughly.* البحث المؤمن تماما. Review its website and sales materials, read its testimonials, talk to other pet owners and look for on-line reviews.استعراض موقع المبيعات والمواد ، كما تتحدث عن الشهادات الاخرى اصحاب الحيوانات الاليفه والبحث عن الاستعراضات على الانترنت. How long has the company been in business?متى كانت له الشركة في التجارة؟ Are its customers satisfied?لا عملائها الوفاء؟ Make sure you feel comfortable about everything you hear or read.تأكد انك تشعر بالارتياح ازاء كل ما تسمعون او القراءة.

* Compare the plan’s benefit schedule with your vet’s fees to determine to what degree the plan will cover the actual treatment costs.* مقارنة خطة لاستحقاقات معكم البيطريه للاجور الى التعرف على مدى الخطة ستغطى فعلى تكاليف العلاج.

* Find out how quickly the insurance company reimburses customers’ claim payments and if it has claim deadlines.* معرفة مدى سرعة تأمين العملاء المطالبة بسداد المدفوعات واذا كان ادعاء المواعيد المحددة.

* Read the fine print.* قراءة غرامة المطبوعه. Make sure you completely understand the plan’s benefits and, more importantly, the limitations.تأكد انك تفهم تماما للخطة منافع والأهم من ذلك القصور. If something isn’t clear, ask – and get the answer in writing.اذا كان الامر غير واضح ، واسأل علي الاجابه كتابيا. Otherwise, you might find you don’t have the coverage you need if an accident occurs.الا انك قد تجد انك لا تملك تغطية حاجة لكم اذا وقع حادث.

* Start a file for your pet.* بداية ملف المفضلة لكم. Use it for all receipts and insurance paperwork so you can keep on top of your claims and make sure you are maximizing your insurance investment.يستخدمونه لجميع الايرادات وتأمين الوثائق حتى يمكنك الحفاظ على رأس لكم المطالبات وتاكد تعظيم لكم انتم تأمين الاستثمار.

Your responsibility as a pet owner doesn't end with food, shelter and affection.مسؤوليتك عن اي مالك الدائرة لا تنتهي الغذاء والمأوى والمحبة. Pet health insurance can give the smallest member of your family a longer and healthier life – and provide you with more time to enjoy the unconditional love it so willingly offers to you.الدائرة التأمين الصحي يمكن اصغر عضو من أسرتك طول العمر وتحسين المستوى الصحي وتوفير لكم مع مزيد من الوقت للاستمتاع غير مشروط الحب هو ما يتيح لكم طيب خاطر.
Burke Jones is a frequent contributor to Pet Health Depot writing about Dog Insurance and Cat Medicine.بورك جونز هو كثرة المساهمين مستودع الدائرة الصحية الكتابة عن كلب تأمين الادوية والتعذيب.

Here are some more pet insurance articles...هنا بعض الحيوانات الاليفه تأمين المواد...

Dog Medicineالكلب الطب
Would you like to save big money on your Dog Medicine?هل تحب انقاذ كبير المال على الدواء لكم الكلب؟ Well if you buy your pet prescriptions online, you can do just that!وإذا كنت تشتري المدلله لكم وصفات الانترنت يمكنك ان تفعل ذلك! Cat Medicineجنة الطب
Your cat deserves the best Cat Medications available!لكم مناهضه التعذيب يستحق افضل الادوية المتاحة! However, you also have to be watching the budget if you don't want to spend your entire paycheck to buy medicine for your cat.ولكن عليك ان تكون مراقبة الميزانيه اذا كنت لا تريد ان تنفق لكم كل صك الراتب لشراء الادوية لكم لعبة. Dog Insuranceكلب التأمين
Buying dog insurance is one of the best investments you can make.شراء الكلب التأمين من الافضل لك ان تجعل الاستثمارات. Last year Americans spent billions of dollars on dog health care.الاميركيون العام الماضي انفقت بلايين الدولارات على الكلب الرعايه الصحية. Cat Insuranceاتفاقيه التأمين
Cat insurance can save you big money on the health care costs of your cat.الفئة يمكن ان يوفر التأمين لكم كبير من الأموال على تكاليف الرعايه الصحية لبلدكم التعذيب. Many people probably have more than one cat in their home which will quickly double or triple your healthcare costs for your cats.كثيرون ربما اكثر من التعذيب في منزلهم الذي بسرعة مضاعفة تكاليف الرعايه الصحية لكم منكم القطط. Pet Insuranceالدائرة التأمين
Pet health care cost Americans $18.2 billion last year!!الدائرة الرعايه الصحية بتكلفة قدرها 18.2 بليون الامريكيين العام الماضى! ! Pet insurance can really help you keep these costs under control, and the expense for the health care plan is really affordable.الدائرة التأمين يمكن ان يساعد على ابقاء لكم هذه التكاليف تحت السيطرة ونفقات الرعايه الصحية حقا خطة معقولة. Cat Flea Medicationsالفئة برغوث ادويه
One of the joys of summer for the cat owner is fleas.ومن مباهج الصيف القطه صاحب البراغيث. There are many cat flea medications available today that were not available just a few years ago.وهناك العديد من الادوية المتوفره برغوث عبة اليوم التي لم تكن متاحة قبل سنوات قليلة. Cat Flea Medicationsالفئة برغوث ادويه
One of the joys of summer for the cat owner is fleas.ومن مباهج الصيف القطه صاحب البراغيث. There are many cat flea medications available today that were not available just a few years ago.وهناك العديد من الادوية المتوفره برغوث عبة اليوم التي لم تكن متاحة قبل سنوات قليلة.