All About Golf所有有关高尔夫球
Tips to Help Your Game小费帮助您游戏

Golf Etiquette高尔夫礼仪

Golf is considered a gentleman’s game and since this is so, certain rules of etiquette in playing apply.高尔夫球被认为是一个君子游戏,因为如此,一些礼仪玩适用. Although these are not hard and fast rules, they show that the person practicing these has respect not only for other players, but also for the game itself.虽然这些都不是一成不变,实践表明,这些人不仅对这些方面有其他球员而且游戏本身.

Here are just some general rules of golf etiquette practiced at all levels whether they’re amateur or professional.这里是一般规则高尔夫礼仪是否实行各级专业或业余球队. It is then followed by some specific rules at particular times during a game.它接着提出了一些具体的游戏规则,在某个时间期间.

Quiet安静

- Keeping quiet as someone steps up to the ball is a sign of respect for the player as you are allowing him to concentrate.保存平静些步骤球最多的球员以示尊重你正在让他集中.

- Do not run on the course.-不要跑全程. While this may not affect your own group of players, you may distract and bother others who are trying to play.虽然这可能不会对自己77球员你可能分散和理会他人者尝试扮演.

Safety安全

- Before swinging, check if anyone is standing in the general area your ball will go into.-前摆动,检查是否有人站在你总面积将进入球. Do not assume that others will check to see if they’re standing within range of someone about to swing.不要以为别人就看看他们站在射程有人即将展开.

- Similarly, it is not only unsafe to take practice swings in a person’s direction, it is also considered rude.同样地,它不仅是不安全的做法采取震动人的方向发展,这也被认为粗鲁.

- Do not swing your club when someone is walking around and conversely, do not walk around when someone is going to swing.-当有人不摇摆你是俱乐部和反过来走走,当有人不走走即将展开.

Pacing起搏

- On a given day, you or your group may not be the only players on a course.-某一天,你或你的小组不一定是唯一的一个球员. That said, try to keep your pace of play at a rate that keeps up with the group ahead of you to avoid holding up the ones behind.尽管如此,尽量发挥你的步伐,按年息跟上77你提前避免稳住自己后面.

- It is very, very rude to hit into the group playing ahead of you.--这是非常、非常粗鲁地命中提前进入77玩你. If it was unintentional, you had failed to observed safety etiquette.如果是非故意,你没有遵守安全礼仪. If it was intentional and you did so because they are playing slowly, it is still no reason to drive a ball into their direction.如果是蓄意,你这样做是因为他们慢慢玩,目前还没有理由为自己球落地的方向.

- When you need to play through a group, observe common courtesy by first asking permission to do so.-当你需要通过发挥集团共同遵守的礼节第一请求这样做. But before asking, make sure that the next hole is vacant so that there is enough space between groups as you pass through.但在问,下一洞,是确保有足够的空间,使空置群体之间穿过你.

- If the group allows you to play through, take the least amount of time to finish the hole and move on to the next one as quickly as possible.-77如果让你玩通过以最少的时间就完成了该洞并进入下一个快播出.

When on the teeing ground…在地上::当发球

…try to stay out of the player’s line of sight as well as peripheral vision to allow him to concentrate.::尽量留出球员的视线,以及周边的视野,使他能够集中. Standing behind him/her is the best way to do so, as well as keeping quiet as he/she prepares to swing.站在背后他/她是最好做,也是保持平静,因为他/她准备之中.

When on the fairway…::当于航道

…hitting some divots is perfectly fine, but avoid causing too many.::有的divots是完全没有击中,但不至于太多. Furthermore, try to put a few back in by simply stepping on the divot into the hole.另外,尽量用简单的几回脚踏在草皮成洞.

…don’t take too much time looking for a lost ball.::没有太多时间,寻找遗失球. The group behind you may not appreciate the delay.77背后你可能不明白延误. If it can’t be found within a few minutes, simply replace the ball.若不能找到几分钟,简单更换球.

When on the bunker…::就当掩体

…use the course-provided rake when you’ve finished with your shot to rake out marks left by you, your ball and your footprints, then leave the rake outside the bunker handle parallel to the fairway.::使用过程中提供耙当你完成你开枪耙出你留下的痕迹,你和你的脚印球,然后离开耙外航道平行处理掩体.

When on the green…当对绿::

…avoid stepping on the ball paths of other players as this can affect the putt.::避免踩到其他球员的球路子,这会影响推杆. Walk behind the ball on its direction to the hole or at least step over the imaginary line between the ball and the hole.走在后面的方向球孔或至少越过虚线之间球和洞.

…repair ball marks made by the force of the ball landing on the green.修理所作球:马克力球落在绿. This shows courtesy to the player following you as you’ve taken the time to leave them an unmarked green.由此可见礼节的选手如下你走的时候你离开了他们的绿色标志.

…put your ball back on the green before picking up the ball marker just so you can avoid possible points of contention between another player as to whether you’ve properly positioned your ball or not.::你把球回绿色标记,然后拾球你能避免可能使刚刚点另一选手之间争夺至于你,你的位置是否正确与否球.

When at the practice grounds…当理由:在实践

…continue to observe the general rules of golf etiquette as you would on the course.::继续观察通则高尔夫礼仪作为你的课程.

These rules are but a partial list of other good golfing etiquette practices.这些规则是好的,但部分名单高尔夫球礼仪习俗等. But these are the basics that are built on mutual respect for each other’s safety and love of the game.但这些基本是建立在相互尊重对方的安全与爱情的游戏. The experience becomes all the more pleasant for everyone concerned.经验显得愉快人人关心.